Significado do reírse de los peces de colores

reírse de los peces de colores: As definições de "rir do peixe colorido" são bem conhecidas.; Mostrar desacordo, surpresa ou admiração atenuado por uma declaração da indiferença, semelhante ao dizer que ele me traz descuidadamente, por muito impressionante para ser ouvido a afirmação. Muitas vezes é usado ironicamente para refletir sobre a importância do que tem sido afirmado, tanto positivos como negativos. Também se comunica a ideia de total indiferença, " como quem ouve chover " " I conta um cominho ".
Sinônimos de reírse de los peces de colores son como quien oye llover me importa un comino ahí me las den todas
"Si tú me pagas le cuenta de la luz, la tengo encendida todo el día, y me río de los peces de colores ..."; No meu país, Murcia, rindo os peixes coloridos, é como dizer que alguém que apenas produzir uma explosão, melhor não ter ouvido. Por exemplo: cortava as mãos a todos que rouba. A resposta imediata seria: e uma que.... eu rio eu peixinho. Definição: É um desacordo mostrar toned-para baixo quando grotesco de exposição, não é digno de resposta.